I

Email Print PDF
There are no translations available.

IBRUS, Hans, Hans en. ka Ants 23.02.1900, eluk. Viljandimaa Kõo v., talunik, suurmaaomanik, asum. Tomski obl. Tšainski raj. Sbornõi, surn. kinnip-k. 25.12.42. [823M]
Ibrus, Leida, Juhan, abikaasa, 27.04.10 Viljandi mk., talunik; Sbornõi, arr. asum. 21.11.52, NLÜNP 04.06.47, §4, 10a., vab. laagrist 1954 Pärast vabanemist saadeti asumisele tagasi, vab. asum. 02.04.58.
Ibrus, Õnne, Hans, tütar, 20.01.38 Kõo v.; Sbornõi, 1945 oli Eestis, vab. asum. 19.05.58.
Ibrus, Virve, Hans, tütar, 09.10.40 Kõo v.; Sbornõi, 1945 oli Eestis, vab. asum. 19.05.58.
Ibrus, Aleksander, Hans, vend, kurt 26.10.05; Sbornõi, vab. asum. 24.11.55.
Ibrus, Mall, Hans, ema, 24.02.1875; Sbornõi, surn. asum. 1942.
ICHLA, Johannes ka Ihla. Kalevivabriku ametnik, arr. Kärdla, Pikk tn.; Patarei.
Ichla, abikaasa, ka Ihla; Harku. Harkust tagasi.
Ichla, ?, Johannes, tütar, ka Ihla; Harku. Harkust tagasi. 1944 põgenes Rootsi.
IGASTA, Aleksander, Kirill, 11.02.08 Tapa, kõrgh., advokaat, arr. Petseri, erin. 17.06.42 §35, 5a.; Sverdlovski obl. Sevurallag, vab. 26.12.45. [6513E]
IGGE, Vladimir, Aleksander, 1898 Saaremaa Pöide v., arr. 01.07.41 Kuressaare, Uus 41, erin. 12.08.42 §58-4, 5a.; Irkutski obl., surn. 18.01.44. [9078E]
IGNATJEV, Feodor, Vassili venelane, 1896 Peterburi kub. Luuga, algh., rätsep, arr. Narva, Joala 12-1, erin. 04.03.42 §58-10 lg.1, 58-13, 8a.; Sverdlovski obl. Sevurallag, vab. 28.08.48. Judenitši armee. Nõukogudevastane agitatsioon. [1143E]
IHRMANN, Adam, Mats, 21.01.1879, arr. Tallinn; Sverdlovski obl. Sosva; Vjatlag, surn. kinnip-k. 26.01.42. [1995E]
ILBAK, Jaan-Heinrich, Märt, 1888 Harjumaa Kuusalu v., eluk. sama, mitte küüditatud. Küüditamise ajal ei olnud kodus. Suri Eestis 22.11.41. [168M]
Ilbak, Elsa-Rosalie, Jüri, abikaasa, 31.01.1893 Rakvere, keskh.; Tomski obl. Tšainski raj. Maiga, vab. 1954. Kaitseliit.
Ilbak, Juta, Jaan-Heinrich, tütar, ka Aasmäe 1922, mitte küüditatud.
ILBRE, Liisa-Marie, Reinhold 1875 perek. Suik M.
ILISSON, Karl, Jaan ka Illisson, 08.07.1900 Tartumaa Nõo v., eluk. sama, talupidaja, arr. 14.06.42, erin. 04.02.42 §58-13; surmaotsus; kinnip-k. Sverdlovski obl. Sevurallag, surn. 16.04.42. Kaitseliit. Valgetäht. Isamaaliit. [7972E, 1493M]
Ilisson, Linda, Peeter, abikaasa, ka Illisson, 26.09.02 Nõo v. Aiamaa k., eluk. sama; Tomski obl. Kargassoki raj. Ust-Tšurulka, surn. asum. 21.11.47. [1493M]
Ilisson, Jaan, Karl, poeg, ka Illisson 29.01.29, eluk. Aiamaa k.; Ust-Tšurulka, vab. asum. 04.06.58, jäi Venemaale. [1493M; PV]
Ilisson, Toivo, Karl, poeg, ka Illisson 28.06.34, eluk. Aiamaa k.; Ust-Tšurulka, vab. asum. 26.05.58. [1493M]
Ilisson, Kadri, ema, ka Illisson 1866, eluk. Aiamaa k.; Ust-Tšurulka, surn. asum. 02.42. [1493M; PV]
ILJIN, Averjan, Timofei venelane, 04.11.03 Tartumaa Piirissaare v., eluk. sama, kalur, arr., erin. 21.03.42 §58-10, 58-13, 10a.; Kasahhi NSV Kustanai; Sverdlovski obl. Sevurallag, vab. 19.10.50. Valgekaartlane. Polpolitsei agent. Surn. 1955. [1146E, 1910M]
Iljina, Jelena, Saveli, abikaasa, 03.09.05 Piirissaare v.; Kasahhi NSV Kustanai; Tomski obl. Krivošeino raj. Himleshoz, vab. asum. 29.08.56. [1910M]
Iljina, Jevdokia, Averjan, tütar, venelane, 25.09.33 Piirissaare v.; Kasahhi NSV Kustanai, vab. asum. 29.08.56. [1910M]
Iljin, Stepan, Averjan, poeg, venelane, 1939 Piirissaare v.; Kustanai, vab. 1954. [1910M]
ILJINOV, Vassili, Ilja venelane, 13.03.1900 Pihkva kub. Pihkva v., algh., tööline, arr. Pärnu, Kooli 37, erin. 24.06.42 §58-13, 10a.; Sverdlovski obl. Sevurallag, vab. laagrist 27.10.50, Novosibirski obl. Ust-Tarka raj., vab. asum. 18.12.56. Judenitši armee. Nõukogudevastane agitatsioon. [1261E]
ILLIMAR, Karl, Tõnu ka Ilimar, 30.01.1886 Harjumaa Triigi v., kõrgh., agronoom, Vigala Põllumajanduskooli juhataja, arr. Läänemaa Vigala v., erin. 28.02.42 §58-4, 10a.; Mordva ANSV Dubravlag; Sverdlovski obl. Sevurallag, vab. laagrist 1951, Kirovi obl. Kirovi raj., vab. asum. 11.56. Kaitseliit. Valgetäht. Isamaaliit. Inv. [1129E, 291R]
Illimar, Selma, Mihkel, abikaasa, 15.10.1887; Kirovi obl. Nagorski raj. Polom, surn. asum. 31.08.43. [291R]
Illimar, Ants-Aarne, Karl, poeg, 1912 Tallinn, mitte küüditatud. [291R]
Illimar, Saima, Karl, tütar, 02.08.21; Kirovi raj.; Polom, vab. asum. 11.56. [291R]
ILOV, Villem, Jüri, 16.10.1880 Läänemaa Varbla v. Vaiste k., pangadirektor EKÜ, arr. 07.03.45 Lihula, Tallinna mnt. 30, erin. 04.03.46 §58-1a, 58-11, 5a. Kaitseliit. 14.06.41 mitte küüditatud. [13317E, 430M]
Ilov, Elfriede, Kusta, abikaasa, 1906, eluk. Lihula, mitte küüditatud. [430M]
Ilov, Tiina, Villem, tütar, en. ka Taina 1939, eluk. Lihula, mitte küüditatud. [430M]
Ilov, Kadri, Jüri, õde, 1870, eluk. Lihula, mitte küüditatud. [430M]
ILP, Elmar, Margus, 15.10.04 Tartu, kõrgh., jurist, pangaametnik, arr. Tartu, Tähe 8-4; Sverdlovski obl. Sevurallag, surn. eeluurimisel 11.12.41. Kaitseliit. EV ohvitser. [350E, 1716M]
Ilp, Hedda, Georg, abikaasa, 12.12.13 Tartu; Tomski obl. Kargassoki raj. Jurta-Jerjomino, vab. asum. 06.01.58. [1716M]
Ilp, Linda-Vilhelmine, Margus, õde, 14.07.11 Tartu; Jurta-Jerjomino, vab. asum. 13.04.55. [1716M]
Ilp, Toomas, Juhan, abikaasa poeg, 17.09.47 Jurta-Jerjomino, eluk. sama. Sündis Siberis. [1716M]
ILSJAN, Jaan, Iisak, 1873 Valgamaa Karula v., talunik, suurmaaomanik, arr. Karula v. Vastse-Mendu t.; Sverdlovski obl. Sosva. Rohkem andmeid pole. [1637M]
Ilsjan, Minna, Kusta, abikaasa, 27.03.1886 Võrumaa Antsla v.; Tomski obl. Tšainski raj. Udarnõi, surn. asum. 04.01.53.
Ilsjan, Aliide, Jaan, tütar, 30.01.07 Valgamaa Karula v.; Udarnõi, vab. asum. 11.02.58.
Ilsjan, Leonhard, Jaan, poeg, 22.05.08 Karula v.; Kemerovo obl. Prokopjevsk; Tomski obl. Tšainski raj. Udarnõi, vab. (inv.) 11.46.1943 mobiliseeriti sõjal. tähtsatele töödele Kemerovo obl.
Ilsjan, Valter, Jaan, poeg, 1915, mitte küüditatud. Varjas ennast.
ILUS, Elmar, Johan, 07.05.05 Viljandi mk., keskh., Sangaste jaamaülem, arr. Valgamaa Sangaste v., erin. 24.06.42 §58-13; surmaotsus; kinnip-k. Sverdlovski obl. Sevurallag, otsus täide viidud 17.08.42. Kaitseliit. Valgetäht. [6387E, 393M]
Ilus, Jenny, Karl, abikaasa, 01.11.11 Tartu, küüdit. Narva, Mineviku 11-5; Tomski obl. Novo-Vasjugani raj. Kamennõi, vab. asum. 25.12.57. [393M]
Ilus, Aino, Elmar, tütar, 17.04.32; Tomski obl. Tšainski raj. Maiga, vab. asum. 25.12.47. Sõitis Eestisse. [393M]
ILUS, Heino, Mihkel, 06.07.1893 Viljandimaa Kaarli v., talunik, arr. 15.06.41 Rimmu v. Sammaste k. Torimu t. §58-4, 58-6 lg.1; Sverdlovski obl. Sevurallag, surn. eeluurimisel 07.12.41. Kaitseliit. Isamaaliit. Varjas ennast metsas, kui perekond ära viidi, läks ise miilitsasse. [391E, 1074M]
Ilus, Marie, Juhan, abikaasa, 04.04.1897 Viru-maa Kaarli v., töötas talus; Tomski obl. Tšainski raj. Tatarintsevsk, vab. asum. 30.06.58. [1074M]
Ilus, Heino, Heino, poeg, 25.07.19 Viljandimaa Rimmu v., agronoom; Tatarintsevsk, vab. asum. 25.06.58. [1074M]
Ilus, Aleksander, Heino, pojapoeg, 1949 Tomski obl. Tšainski raj., eluk. sama, vab. 22.06.54. Sündis Siberis. [1074M]
Ilus, Pavel, Heino, pojapoeg, 1952 Tšainski raj., eluk. sama. Sündis Siberis. [1074M]
Ilus, Laine, Heino, tütar, 03.05.21 Rimmu v. Õpilane.; Tšainski raj. Tatarintsevsk, vab. asum. 30.06.58. [1074M]
Ilus, Helvi-Maret, Heino, tütar, 28.09.24 Rimmu v. Õpilane.; Tatarintsevsk, vab. asum. 30.06.58. [1074M]
ILUSTRUM, Gustav, Gustav, 22.05.1895 Harju mk., kaupmees, äriomanik, arr. Viljandimaa Kõo v. Võhma, Tallinna 39, erin. 21.03.42 §58-13, 10a.; Sverdlovski obl. Sosva, surn. kinnip-k. 30.03.42. Vabadussõda. Vaps. [7157E, 2069M]
Ilustrum, Ella-Johanna, Taavet, abikaasa, 15.08.1900 Tartu; Tomski obl. Parbigi raj. Novaja Sabalinka, vab. asum. 15.01.59. [2069M]
ILVES, Juhan, Hans en. ka Johan, 06.02.1884 Viljandimaa Koorküla v., kriminaalpolitsei assistent (1921), arr. Tartu, Eha 30-1; Sverdlovski obl. Sevurallag, surn. eeluurimisel 04.02.42. [28483, 1684M]
Ilves, Liina, Jaan, abikaasa, 04.11.1886; Tomski obl. Kargassoki raj. Jurta-Jerjomino, surn. asum. 04.08.42. [1684M]
Ilves, Oskar, Johan, poeg, 1921, mitte küüdita-tud. Oli haiglas. [1684M]
Ilves, Endla, Johan, tütar, 13.11.23 Tartu; Jurta-Jerjomino, vab. asum. 18.11.55. [1684M]
ILVES, Juhan, Hans, 16.04.1897 Viljandimaa Aidu v., eluk. sama, keskh., EV kapten, arr., erin. 09.08.41 §58-13; surmaotsus; kinnip-k. Sverdlovski obl., otsus täide viidud 22.02.42. [25606]
INN, Ida, Jaan, 10.05.04 Tartu, kõrgh., jurist, kriminaalpolitsei assistent, arr. Tartu, Meltsiveski 88, erin. 04.03.42 §58-4, 10a.; Sverdlovski obl. Sevurallag; Krasnojarski krai, vab. laagrist 1952, vab. asum. 14.04.56. Kaitseliit. Inv. [1140E, 481R]
Inn, Liisa, Hendrik, ema, 17.07.1882; Tomski obl. Kargassoki raj. Mutšpar, surn. asum. 02.11.44. [481R]
INOFLOTSKI, Jankel, Abram ka Inovlotsky, 23.02.14 Tartu, arr. Tartu, Eha 20-2, erin. 08.07.42 §35, 3a.; Sverdlovski obl. Sevurallag, vab. 21.10.49. [11253E]
INSELBERG, Lilli-Alvine, Jüri ka Intsenberg 25.08.1885, eluk. Viljandimaa Pajusi v., talupidaja, asum. Tomski obl. Tšainski raj. Kolominskije Grivõ, surn. asum. 05.11.47. [2056M]
INSLERMANN, Artur, Karl, 05.01.05, kindla elukutseta, arr. Tallinn §35; Sverdlovski obl. Sosva, surn. kinnip-k. 26.04.43. [11241E]
INTAL, Rudolf-Martin, Jaan, 23.11.1891 Rakvere, eluk. sama, sõjaväelane, arr. 13.06.41, erin. 01.10.41 §58-11, 58-13; surmaotsus; kinnip-k. Sverdlovski obl. Sevurallag, otsus täide viidud 07.01.42. Valgekaartlane. Vabadussõda. [2269E, 1701M]
Intal, Alide-Ottilie, Kaarel, abikaasa, 21.07.1895, eluk. Rakvere, Pikk 58; Tomski obl. Vasjugani raj. Malinovka, vab. asum. 03.03.58. [1701M]
Intal, Henno, Rudolf, poeg, en. ka Henn 16.07.25, eluk. Rakvere, Pikk 58; Malinovka, vab. asum. 03.03.58. [1701M]
Intal, Avo, Rudolf, poeg, 02.07.27, eluk. Rakvere, Pikk 58; Malinovka, surn. asum. 20.05.46. [1701M; PV]
IPSBERG, Karl, Jaan, 03.01.1870 Tartu mk., insener, end. teedeminister ja RK liige, arr. Tallinn, erin. 12.12.42, 10a.; Kirovi obl. Vjatlag, surn. 27.06.43. Riigikogu liige. [13707E, 943M]
Ipsberg, Lydia-Angelika, Aleksander, abikaasa, 21.09.1884 Saraatov; Sovetski raj., surn. 11.45. [943M]
Ipsberg, Aleksander, Karl, poeg, 1909 Smolensk, skulptor, arr., erin. 04.07.42 §58-1a, 58-4, 8a.; Gorki obl., surn. 19.08.43. [943M]
IRKUTSKAJA, Domna, Pavel venelane, 1888, eluk. Petserimaa Roodva v., asum. Tomski obl. Krivošeino raj. Himleshoz, surn. 1951. [167M]
Irkutskaja, Anna, Mihhail, tütar, ka Platon venelane, 10.09.19; Himleshoz, vab. 1955. Abiellus 01.03.49.
Irkutskaja, Tatjana, Mihhail, tütar, venelane, 27.07.24; Himleshoz, vab. 02.06.58.
Irkutskaja, Jevgenia, Mihhail, tütar, venelane, 1926, eluk. Petseri; Himleshoz, vab. 02.06.58.
Irkutskaja, Jelena, Mihhail, tütar, venelane, 29.10.29; Tomski obl. Krivošeino raj., vab. asum. 03.06.58.
Platon, Ljudmilla, Varsan, tütretütar, venelane, 30.10.49 Krivošeino raj., eluk. sama. Sündis Siberis.
Platon, Ljubov, Varsan, tütretütar, venelane, 12.11.51 Krivošeino raj., eluk. sama. Sündis Siberis.
Platon, Vera, Varsan, tütretütar, venelane, 07.08.54 Krivošeino raj., eluk. sama. Sündis Siberis.
IRMAN, Adam, Mats rootslane, 02.02.1879 Läänemaa Riguldi v., algh., tööline, arr. Tallinn §35; Kirovi obl. Vjatlag, surn. 26.01.42. Nõukogudevastane element. [1995E]
ISAK, Aleksander, Kristjan, 26.04.1884 Narva, majaomanik, arr. Tallinn-Pääsküla, Läike 13-1, erin. 04.03.42 §58-10 lg.1, 5a.; Sverdlovski obl. Sosva; Krasnojarski krai, 1946 lubati Eestisse. 25.04.50 saadeti asumisele tagasi Kirovi obl. Kotelnitši raj., vab. asum. 1954. Kaitseliit. Surn. 08.08.55. [1144E, 711M]
Isak, Maria, Villem, abikaasa, 16.12.1882 Harjumaa Kohila v., koduperenaine; Kirovi obl. Dorovskoi raj.; Kotelnitši raj., 29.04.45 lubati Eestisse. 25.04.50 saadeti asumisele tagasi, surn. 26.05.54. [711M]
ISAK, Juhan, Kustav, 27.01.1889 Pärnu mk., politseinik, arr. Pärnu, Suur-Kuke 7-3, erin. 24.06.42 §58-13; surmaotsus; kinnip-k. Sverdlovski obl. Sevurallag, otsus täide viidud 17.08.42. Kaitseliit. Nõukogudevastaselt häälestatud. [8146E]
Isak, Reet, Peeter, abikaasa, 24.11.1894; Tomski obl. Tšainski raj. Maiga, surn. 1942. Toimikut pole.
Isak, Fanny, Juhan, tütar, 15.11.30; Maiga, surn. 08.08.55. Oli lastekodus. Toimikut pole.
ISAK, Rudolf, Juhan 1881 perek. Isand V.
ISAND, Voldemar, Jüri, 02.05.12 Pärnumaa Uulu v., keskh., raudteelane, arr. Pärnu, Liiva 7, erin. 04.03.42 §58-4, 58-10, 10a.; Sverdlovski obl. Sosva, vab. 24.04.44. Kaitseliit. Nõukogudevastane agitatsioon. [7592E]
Isak, Rudolf, Juhan, isa, 12.03.1881, eluk. Tallinn; Kirovi obl. Kilmez, arr. asumisel 23.06.44, Kirovi oblastikohus 23.09.44, §58-11, 58-10 lg.2, 7+3a., 13.11.56 NL Ülemkohtu määrusega kohtuasi lõpetada. Nõukogudevastane agitat-sioon. [15596E]
ITSKOVITŠ, Gedali, Izrail ka Itskovitsch juut, 12.12.1881 Riia, maja- ja tekstiilivabriku omanik, arr. Tallinn, Viru 4-6, erin. 29.06.42 §35, 5a.; Novosibirski obl.; Tomski obl.; Sverdlovski obl. Sevurallag, surn. kinnip-k. 26.01.43. [7145E, 37M]
Itskovitš, Hae, Hatskel, abikaasa, ka Itskovitsch, en. ka Haja juut, 05.10.1883; Tšeljabinski raj.; Kirovi obl. Slobodskoi raj.; Malmõž, 08.46 sõitis loaga Tallinna. Arr. 03.50 ja saadeti asumisele tagasi, vab. asum. 09.54. [37M]
IVANOV, Grigori, Semjon venelane, 1882 Peterburi, majaomanik, arr. Kiviõli, Kalevi 2, erin. 12.03.42 §58-4, 10a.; Sverdlovski obl. Sevurallag, surn. kinnip-k. 30.11.42. Judenitši armee. [7163E, 1880M]
Ivanova, Maria, Ivan, abikaasa, 1892; Tomski obl. Vasjugani raj., arr. asum., Novosibirski obl. Narõmi kohus, §58-10, 10+5, vab. laagrist 12.07.53. Pärast vabanemist saadeti uuesti asumisele, vab. asum. 12.07.56. [1880M]
Ivanova, Tamara, Grigori, tütar, venelane, 1925; Vasjugani raj., vab. asum. 07.02.56. [1880M]
IVANOV, Harlampi, Ivan venelane, 1892 Pihkva kub, algh., kaupmees, arr. Petserimaa Uue-Irboska rdtj., erin. 04.03.42 §58-13; surmaotsus, otsus täide viidud 31.05.42. Kaitseliit. [6873E, 1315M]
Ivanova, Maria, Porfiri, abikaasa, venelane, 1898; Tomski obl. Krivošeino raj. Krasnõi Jar, arr. asumisel, surn. 10.01.56. [1315M]
Ivanov, Prokopi, Harlampi, poeg, en. ka Bronislav venelane, 1924 Petseri; Krasnõi Jar; Vorkuta, arr. asum. 1942, §58-10 lg.2, 20a., vab. 10.07.58. [1315M]
IVANOV, Ivan, Kirill venelane, 17.02.1890 Pihkva, äriomanik, arr. Tapa, Pikk 18, erin. 24.06.42 §58-13; surmaotsus; kinnip-k. Sverdlovski obl. Sevurallag, otsus täide viidud 17.08.42. Kaitseliit. Nõukogudevastaselt häälestatud. [5995E, 835R]
Ivanova, Elfriede, Anna, abikaasa, 15.03.1897 Virumaa Saksi v.; Molotovi obl. Kizellag; Tomski obl. Baktšari raj. Vavilovka, 22.12.46 põgenes koos tütrega Eestisse. Arr. 07.10.50, erin. 17.02.51, §16-82, 3a., vab. laagrist. 07.10.50, vab. asum. 10.04.56. [835R]
Ivanova, Isolda-Eugenia, Ivan, tütar, 16.06.21; Molotovi obl. Kizellag, 22.12.46 põgenes koos emaga Eestisse. Arr. 07.10.50, erin. 17.02.51, §16-82, 3a., vab. laagrist 07.10.50, vab. asum. 10.04.56. [835R]
IVANOV, Jossif, Jakov venelane, 19.01.1885 Peterburi kub. Jamburi ringk, suurärimees, äriomanik, arr. 29.04.41 Narva, erin. 16.09.41 §58-4, 58-10 lg.4, 8a.; Molotovi obl. Ussollag, 2.erin. 13.05.42, surmaotsus, surmaotsus täide viidud 11.06.42. Valgekaardi ohvitser. Avaldatud uuesti. [10220E, 1892M]
Ivanova, Anisja, Illarion, abikaasa, venelane, 02.01.1889 Pihkva kub; Tomski obl. Vasjugani raj. Maisk; Assino, arr. asum. 02.07.43, Vasjugani rk. 22.05.44, §58-10 lg.2, 10+5, vab. laagrist. 1953, vab. asum. 24.11.55. [1892M]
Tšelnokova, Zoja, Jossif, tütar, venelane, 1913 Narva, mitte küüditatud. [1892M]
Ivanov, Konstantin, Jossif, poeg, venelane, 1915, mitte küüditatud. [1892M]
Ivanova, Tatjana, Jossif, tütar, venelane, 1920, mitte küüditatud. [1892M]
IVANOV, Semjon, Semjon venelane, 1905, majaomanik, arr. Virumaa Erra v.; Sverdlovski obl. Sosva. Toimikut pole.
Ivanova, Erna, abikaasa, 14.04.08; Tomski obl. Vasjugani raj. Maisk, arr. asum, kaduma jäänud 1946. [1880M]
IVANOVA, Ksenja, Nikolai venelane, 12.07.1899 Peterburi kub. Viiburi, eluk. Tallinn, asum. Kirovi obl. Šurma raj., vab. asum. 11.09.57. [169M]
Ivanova, Tatjana, Ivan, tütar, venelane, 16.08.21 Tallinn; Šurma raj., vab. asum. 01.56.

IVASK, Herman, Mihkel, 17.10.1892 Võrumaa Viitina v., kingsepp, arr. 15.06.41 Rõuge v. Koolijärve t., erin. 24.06.42 §35, 5a.; Sverdlovski obl. Sosva; Novosibirsk. [998R]